旅遊熱度
旅遊統計
資料更新：2026/08/30
777 萬
國際旅客
2026 年 1–8 月，較去年同期
259.7 兆
觀光收入（越南盾）
2026 年 1–8 月，較去年同期
3,549.5 萬
國內旅客
2026 年 1–8 月，較去年同期
補充：2026 年 8 月國內旅客約 382 萬，較去年同月增加 12.51%。
來源：胡志明市旅遊局（政府網站轉載）胡志明即時資訊天氣載入中…天氣・城市焦點・旅遊資訊展開資訊 ＋
把城市生活帶進越南語練習。新聞與統計請參考各自的資料日期。
+38.5%
+48.8%
−5.8%
旅遊統計為官方估計值；2026 年採行政整併後的新胡志明市口徑，不宜直接與舊行政範圍比較。
VN TALK 123 · 每次練一句
看懂一句，
也接得上下一句。
生活越南語卡，把中文意思、說法與使用情境一起學。先聽、再理解，最後換你試試。
5組主題20張雙語教學卡0–100 數字朗讀
生活口語 01
遇到小狀況，怎麼好好說
聽不懂、想確認，或不小心說錯時，用四句話讓對話繼續。
音訊為 AI 合成示範，非老師本人錄音。可重複聽，再跟著念一次。
01還沒聽懂時
Tôi chưa hiểu lắm.
我還不太明白。
中文拆解
chưa 表示還沒，hiểu 是理解；整句是還不太懂，不是完全不懂。
放進對話，怎麼接？
A
Tôi chưa hiểu lắm.
我還不太明白。B
Để tôi giải thích lại nhé.
讓我再解釋一次。02對方說得太快時
Bạn nói chậm hơn một chút được không?
你可以說慢一點嗎？
中文拆解
chậm hơn 是更慢，một chút 是一點；được không 用來詢問可不可以。
放進對話，怎麼接？
A
Bạn nói chậm hơn một chút được không?
你可以說慢一點嗎？B
Được, tôi sẽ nói chậm hơn.
可以，我會說慢一些。03需要再次確認時
Bạn kiểm tra lại giúp tôi được không?
你可以幫我再檢查一次嗎？
中文拆解
kiểm tra 是檢查，lại 表示再一次；giúp tôi 是請對方幫我。
放進對話，怎麼接？
A
Bạn kiểm tra lại giúp tôi được không?
你可以幫我再檢查一次嗎？B
Được, để tôi xem lại.
可以，讓我再看一下。04陪對方重新練習時
Không sao, mình thử lại nhé.
沒關係，我們再試一次吧。
中文拆解
Không sao 是沒關係；此處 mình 指我們，nhé 讓提議更柔和。
放進對話，怎麼接？
A
Tôi nói sai rồi.
我說錯了。B
Không sao, mình thử lại nhé.
沒關係，我們再試一次吧。30 秒，換你試試
想直接請對方說慢一點，哪句最合適？
選一個答案，看看自己有沒有抓到意思。
把收藏，變成開口
下一次，換成你的生活情境。
到互動小教室接一段對話，或帶著想說的句子預約真人體驗。